7M02301 Иностранная филология в КарУ им. Букетова

Дисциплины

• Иностранный язык (профессиональный)

  Изучается с целью развития умений и навыков иноязычной речевой деятельности в предметной области для эффективной коммуникации в ситуациях профессионального общения. Курс предназначен для обучения приемам работы со специализированной литературой, практике устного и письменного двустороннего перевода. Рассматриваются вопросы особенностей иностранного языка для специальных целей и норм профессиональной речи.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 4
  

• Педагогика высшей школы

  Изучается с целью формирования представлений о современной парадигме высшего образования и теории научной деятельности в высшей школе. Рассматриваются вопросы о педагогике, воспитании профессионалов-специалистов, профессиональных навыках преподавания в образовательных организациях, педагогическом контроле и оценки знаний в высшей школе.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 4
  

• Психология управления

  Изучается с целью формирования знаний о психологических закономерностях управленческой деятельности, специфике использования социально-психологических знаний в структуре деятельности менеджера, навыков анализа социально-психологических принципов, лежащих в основе эффективного управления, теоретических положений и актуальных проблем психологии управления; особенностей психологии управления; личностных особенностей руководителя.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 4
  

• Язык и межкультурная коммуникация (на английском языке)

  Курс изучается с целью формирования знаний о понятийно-терминологическом аппарате теории межкультурной коммуникации, систематизации знаний об особенностях межкультурной коммуникации в иностранной и родной культуре, овладения теоретическими и практическими знаниями в области межкультурного дискурса в процессе научной и профессиональной деятельности.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 4
  

• Профессионально-ориентированное научное общение (на английском языке)

  Целью изучения курса является формирование знаний о научных темах текстов: обобщение, абстракция, абстрактное представление. Изучаются формы и нормы научного стиля речи, а также логическая культура личности для поиска истины при научном диалоге или коммуникации.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Цифровая лингвистика

  Изучается с целью формирования знаний и навыков понимания, обработки и использования языкового контента в эпоху цифровых технологий. Рассматриваются вопросы AI и такие NLP-технологии, как голосовые помощники, автоматические субтитры, платформы машинного перевода, системы генерации текста.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Современная методология инофилологических учений

  Цель курса: представить краткий экскурс в историю развития методологии лингвистического познания, рассмотреть методы прикладных исследований, связанных с методикой обучения иностранному языку, сформировать способность применять методологию в области иностранной филологии для решения исследовательских задач с учетом междисциплинарных связей.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 4
  

• Язык и национальная картина мира

  Курс изучается с целью формирования знаний о концепции языковой картины мира, языке как системы, в которой закодировано восприятие мира, система ценностей и представлений нации. Дисциплина освещает когнитивные процессы, происходящие в национальном сознании представителей определенного этноса и способы его языкового выражения.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 4
  

• История и философия науки

  Изучается с целью формирования знаний о значении научного познания в его склонности к развитию и изменяющемуся социокультурному профилю. Рассматриваются вопросы о философии, методологии науки, науки как познавательной деятельности и традиции, как социальный институт и особая сфера культуры в современной цивилизации.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 4
  

• Академическое научное письмо

  Целью дисциплины является овладение магистрантами способов подготовки статей к изданиям в соответствии с требованиями научной этики и академической честности в рамках общих академических принципов. В результате изучения дисциплины магистрант должен знать методы составления текста статьи, виды академического письма и способы использования международных баз данных, подготовить статью в соответствии с требованиями различных научных журналов и уметь работать в онлайн системе на сайтах журналов. В курсе используется метод анализа научных данных.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Профессиональная иностранная терминология в лингвистике и литературоведении

  Курс изучается с целью формирования знаний по профессиональной терминологии; умение адекватно использовать иностранную терминологию при решении профессиональных задач; владеть навыками квалифицированного анализа терминологии с примерами, комментирования, обобщения терминов. Изучаются определенные аспекты языка: грамматика (морфология, синтаксис), лексика, прикладная лингвистика, семантика, прагматика и литература и другие.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 4
  

• Лингводидактика высшей школы (на английском языке)

  Курс изучается с целью формирования знаний о лингводидактических исследованиях в высшей школе, о когнитивно-лингвокультурологической методологии как концептуальной платформы современной межкультурно-коммуникативной теории иноязычного образования, о методологических принципах как отражения сущности когнитивно-лингвокультурологической методологии.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Актуальные проблемы и методика преподавания современной англоязычной литературы (на английском языке)

  Курс предназначен с целью изучения современной зарубежной литературы. Изучается литература и общество на рубеже XX и XXI веков; проблемы современной англоязычной литературы: литература Великобритании и Ирландии; проблемы современной литературы США; методика преподавания литературы; основные принципы системы литературного образования.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 4
  

• Американская литература: этапы развития

  Курс предназначен для формирования навыков работы с литературоведческими научными произведениями, использования полученных теоретических знаний для самостоятельного анализа художественных произведений; выявления наиболее характерных черт поэтики литературных произведений. Содержание курса состоит из ознакомления с основными периодами развития американской литературы. Изучаются истоки американской литературы: проза, драматургия, поэзия.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 4
  

• Современные проблемы науки о языке (на английском языке)

  Курс изучается с целью формирования знаний о теоретических основах развития языкознания; парадигмах современной науки о языке, современных лингвистических и интерлингвистических теориях. Дисциплина знакомит с многополярным миром лингвистических идей, школ и направлений, методологическими проблемами современного языкознания.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 4
  

• Ценностные доминанты современной английской литературы

  Курс изучается с целью формирования знаний об английской литературе первой половины 20 века; отличие модернистского текста первой половины 20 века от модернистских текстов конца 19 века. Изучаются основные характеристики и художественно-эстетические принципы текстов; поэтика постмодернизма в творчестве английских писателей; основные тенденции современной английской литературы.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 4
  

• Основные тенденции лингвистики и литературоведения

  Целью изучения курса является формирование представлений о теории и истории лингвистической и литературоведческой сферы. Изучаются важнейшие вопросы теории и истории лингвистики и литературы; рассматривается своеобразие англоязычного литературного языка с применением информационно-компьютерных технологий при проведении лингвистических и литературных данных.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 4
  

• Теория обучения иностранным языкам в высшей школе

  Курс изучается с целью формирования знаний о теоретико-методологических и научно-практических основ профессиональной деятельности в области иноязычного образования, о методике преподавания языка в высшей школе. Изучаются цели, содержание и структура курса языка в высшей школе; типы преподавания языка в высшей школе; принципы и средства преподавания языка в высшей школе.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Лингвокогнитивные механизмы моделирования дискурса (на английском языке)

  Цель курса - представление современного понимания информационно-когнитивной системы в процессе дискурсивной иноязычной деятельности. Анализ когнитивных основ дискурсивной деятельности, проблем взаимоотношения мышления, сознания и дискурса, изучение особенностей когнитивного дискурс-анализа в различных лингвокультурах на материале разноструктурных языков.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Реализация параметров Болонского процесса

  Изучается с целью формирования представлений о европейском пространстве высшего образования. Рассматриваются вопросы обучения и преподавания в стратегиях и политике высшего образования, структуры и инструменты Болонского процесса. Курс предназначен для изучения стандартов и руководящих принципов обеспечения качества в Европейском регионе высшего образования.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Инноватика в лингвистике и литературоведении

  Курс предназначен с целью изучения современной модели использования инновационных решений, подразумевающих применение информационно-компьютерных технологий при проведении лингвистических изысканий, обработки экспериментальных данных с целью получения объективных качественно-количественных характеристик.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Технологии искусственного интеллекта в филологических исследованиях.

  Дисциплина изучается с целью освоения методов искусственного интеллекта для анализа текстов, обработки естественного языка и решения задач в филологических исследованиях, включая автоматическое извлечение информации, анализ стиля и создание интеллектуальных моделей.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Теоретическая грамматика современного английского языка (на английском языке)

  Курс изучается с целью ознакомления с новыми теориями современной грамматики английского языка. Курс знакомит с основными законами порождающей грамматики, в частности, с правилами синтаксиса как управление, ограничение, правилами структуры составляющих и их трансформации, которые используются при формировании словосочетания, а также курс о семантике и прагматике грамматических форм. Представлены взгляды Ф. Соссюра, Л. Блюмфилда, Л. Ельмслева на структурную грамматику и другие.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Концептология и семантика

  Курс изучается с целью формирования способности анализировать принципы когнитивной деятельности человека и объяснять семантико-когнитивные механизмы языка, систематизировать современные подходы когнитивной лингвистики. Дисциплина знакомит с методами когнитивного анализа речевой деятельности и приемами семантико-когнитивного описания языковых явлений, единиц, категорий.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Лингвистическая терминология и научное общение

  Курс изучается с целью использования терминологии в научной коммуникации, понимания сущности каждой терминологии в языкознании и создания систематизации терминов в заданной области, формирования навыков адекватного использования терминов в научной коммуникации. Курс знакомит с предметной областью языкознания и ее терминологией, понятийной структурой языковых терминов, употребление которых в речи, создает краткую, рациональную научную коммуникацию.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Коммерциализация результатов научной и научно-технической деятельности

  Изучается с целью формирования навыков по коммерческому применению результатов интеллектуальной деятельности и внедрению научных разработок и технологий в производство, подготовке научных проектов для получения финансирования, а также по взаимодействию в наукоемком высокотехнологичном секторе.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Западные лингвистические теории

  Курс изучается с целью формирования знаний по фундаментальным направлениям западной и американской лингвистики: новые учения о синтаксисе, такие как генеративная грамматика Н. Хомского, когнитивная грамматика Р.Лангаскера, когнитивная семантика Р. Джакендоффа, когнитивная семантика падежей Ч. Фильморо, идеи представителей структурной грамматики: Л.Блюмфильда, Дж.Теньера, О. Джесперсона, Р.Монтегью и ряда других.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

Профессии

Результаты обучения

• Анализирует национально-специфические особенности, сформированные на основе ценностей чужой культуры.
• Представляет творческую и исследовательскую работу, эффективно и результативно организовывает свою деятельность, показывает возможности коммерциализации результатов своей научной работы.
• Решает проблемы в новых или незнакомых ситуациях и контекстах в рамках языковых или междисциплинарных областей, связанных с изучением или исследованием проблем современного языкознания и литературоведения.
• Осуществляет профессиональное иноязычное общение на различные темы, связанные с профессиональной деятельностью.
• Определяет цифровые и инновационные образовательные технологии в профессиональной и научной деятельности, в том числе с применением искусственного интеллекта.
• Объясняет как работать в командах, отстаивать свою позицию, убеждать, находить компромиссные и альтернативные профессиональные решения.
• Классифицирует новые концептуальные идеи и направления развития гуманитарных и педагогических наук в контексте современной парадигмы языкознания, литературоведения и иноязычного образования.
• Осуществляет с большой степенью самостоятельности и саморегулирования дальнейшее обучение и развитие языковой личности.
• Анализирует научно-исследовательскую и инновационную деятельность в целях получения нового знания и применяет эти знания для экспертной оценки реальных профессиональных ситуаций.
• Проявляет приверженность к высоким социальным ценностям, готовность к профессиональному взаимодействию с сообществом и со всеми заинтересованными сторонами образования на основе принятых моральных и правовых норм.
• Демонстрирует знания о фундаментальных исследованиях и научно-практических инновационных разработках, направленных на системное решение задач в области языкознания, литературоведения, а также иноязычного образования.
• Выражает готовность создавать развивающую образовательную среду, позволяющую обучающимся реализовать интеллектуальный, творческий, личностный потенциал.
• Осуществляет преподавательскую деятельность, реализует учебные планы по преподаванию литературоведческих и лингвистических дисциплин с использованием современных цифровых технологий.