7M02314 Иностранная филология (турецкий язык) в МКТУ им. Ясави

Дисциплины

• Этапы развития новой турецкой литературы

  Дисциплина сосредоточивает внимание на важных изменениях в турецкой литературе, начиная с периода Танзимата и вплоть до современности. Рассматриваются ключевые этапы, такие как эпоха Танзимата, период Сервети Фунун, Феджри Ати, Национальная литература, Эра Республики и эра Постмодернизма. Магистрант определяет этапы и характерные черты новейшей турецкой литературы, оценивает литературные приемы и их представителей, рассматривает литературные произведения, историческое и социально-культурное окружение, анализирует художественные тексты и изучает процесс модернизации турецкой литературы.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Модернизм и постмодернизм в новой турецкой литературе

  Дисциплина формирует у магистрантов представление о модернизме и постмодернизме турецкой литературы с начала XX века до современности. В рамках дисциплины изучаются предпосылки возникновения и этапы развития модернистского и постмодернистского мировоззрения, основные эстетические установки, жанровые трансформации, художественные приёмы, характерные для каждого направления. Магистрант подробно раскрывает проявления модернизма и постмодернизма в новой турецкой литературе и проводит критический анализ художественных текстов.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Наука семантики (Семантика) и семантические особенности турецкого языка

  Дисциплина систематически изучает смысловые аспекты языка, включая значения слов, предложений и текстов, смысловые отношения, изменения значения и контекстуальное использование. В рамках дисциплины рассматриваются такие темы, как многозначность, синонимичность, антонимы, идиомы, пословицы, термины турецкого языка и их смысловая структура, изменения смыслов и смысловые слои в турецкой культуре. Магистрант научится обосновывать формирование значения в языке с учётом исторического и культурного контекста.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Современная методология преподавания иностранной филологии

  Дисциплина направлена на формирование у магистрантов целостного представления о современных методологических подходах в области зарубежной филологии. В рамках дисциплины рассматриваются теоретико-методологические основы анализа филологических направлений, а также современные технологии, интерактивные и инновационные методы, применяемые в научной и профессиональной деятельности. В результате изучения дисциплины магистрант осваивает актуальные приоритетные направления филологической науки и современные способы обучения.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Наука о словарях и турецкая лексикография

  Дисциплина охватывает теоретические основы, методологию и принципы науки лексикографии, изучающей словари. Рассматриваются развитие и эволюция лексикографии от прошлого до настоящего времени, исторический аспект составления словарей в тюркском мире, возникающие проблемы и будущие тенденции. Магистрант осваивает основные понятия и принципы лексикографии, учится анализировать структуру и контекст турецких словарей, глубоко разбирается в лексикографии тюркского мира и решает проблемы, возникающие в сфере турецкой лексикографии.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Исследования турецкой народной литературы

  Дисциплина направлена на всесторонний анализ произведений турецкой народной литературы с опорой на современные научные исследования и методологические подходы. Дисциплина охватывает изучение структурных и контекстуальных особенностей фольклорных текстов, условий их происхождения в определённой социокультурной среде, роли исполнителей, процессов трансформации и вариативности в региональном разрезе, а также взаимодействия устной народной традиции с письменной литературой. Магистранты глубоко изучают богатство и культурную значимость турецкой народной литературы, а также осваивают теоретические подходы к её анализу и интерпретации.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Источники турецкой народной литературы

  В рамках дисциплины магистранты знакомятся с важными источниками устного народного творчества турецкого народа, изучают их особенности, взаимосвязи между ними, роль традиционной народной словесности, основные методы её исследования, а также вклад различных дисциплин — истории, социологии, антропологии, религиоведения и психологии — в изучение фольклора. Магистранты развивают навыки критического анализа источников турецкого народного творчества и углублённого изучения данной области.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Прикладные методы исследования

  Дисциплина направлена на формирование у магистрантов теоретических знаний и практических навыков в области методологии научного исследования, а также на освоение методов проведения эмпирических и прикладных исследований. В рамках курса рассматриваются этапы планирования исследования, формулировка гипотез, выбор и обоснование методов, анализ и интерпретация данных. Особое внимание уделяется использованию технологий искусственного интеллекта для обработки, анализа и представления научной информации в исследовательской деятельности.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Иностранный язык (профессиональный)

  Дисциплина направлена на формирование межкультурной коммуникативной компетенции и развитие устной и письменной речи магистранта на иностранном языке в профессиональной сфере. В ходе изучения дисциплины магистрант осваивает навыки письменного изложения научных идей для подготовки статей, отчетов и других академических материалов, а также устного представления результатов исследований в научном сообществе. Совершенствует навыки чтения оригинальных научных текстов зарубежных авторов и перевода профессиональной информации, что способствует освоению международного научного опыта.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 4
  

• Анализ текста и литературная критика в классической турецкой литературе

  Дисциплина направлена на исследование классических текстов турецкой литературы XII–XIX веков, сформировавшихся в Анатолии, с точки зрения языка, стиля, мастерства владения словом и художественного осмысления мира. Дисциплина рассматривает развитие методов и подходов критического чтения классической турецкой литературы. Магистрант приобретает навыки анализа лингвистических особенностей текстов, понимания значений слов, выявления художественных приемов и риторических фигур, а также объяснения исторических, религиозных, мифологических и культурных ссылок.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Психология управления

  Дисциплина изучает основные понятия и теории психологии управления, а также эффективные стратегии организационного поведения. В процессе обучения магистрант осваивает методы психологического анализа управленческих процессов, развивает навыки эффективного взаимодействия в коллективе, формирования команды и организации её работы. Особое внимание уделяется развитию способности проявлять лидерские качества и использовать психологические методы для управления конфликтами.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 4
  

• Исследования древнетюркского языка

  Дисциплина направлена на изучение этапов развития древнетюркских и древнеуйгурских диалектов VI–XI веков, письменных памятников, относящихся к этому периоду, их лингвистическим особенностям и влиянию на последующее развитие тюркского языка. Дисциплина направлена на освоение исторического и культурного контекста эпохи, оценку исторических, литературных и культурных аспектов текстов, исследование древних тюркских письменностей и интерпретацию текстов. Магистрант приобретает знания о древнейшем периоде развития тюркского языка и навыки анализа древних письменных памятников.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Академическое научное письмо

  Дисциплина направлена на освоение требований академического письма, разработку научных статей с соблюдением норм научной этики и принципов академической честности. Формируются навыки конструирования текста, классификации академических жанров, использования международных научных баз данных и оформления статей в соответствии с редакционными требованиями научных журналов. Изучается процедура подачи публикаций через онлайн-системы журналов. Технологии искусственного интеллекта применяются в анализе научных данных и обработке библиографической информации.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Педагогика высшей школы

  Предмет изучает знания о методологических основах всего педагогического процесса в вузе и современных образовательных парадигмах. В ходе изучения дисциплины магистрант узнает о роли и значении высшего профессионального образования и основных требованиях, предъявляемых к преподавателям высшей школы, использовании методов исследования в высшей школе, организации и проведении конкретных научно-педагогических исследований.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 4
  

• История и философия науки

  Дисциплина формирует знание об истории и философии научного мышления, философских основаниях науки, генезисе, сущности, перспективах эмпирических и научных знаний, развивает методологический аппарат, необходимый для проведения научно-исследовательских работ обучающимися. Используемые активные методы обучения, как проблемное обучение, тематические дискуссии, проектный метод направлены на освоение навыков критической оценки современных научных достижений, формирование собственной этической позиции.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 4
  

• Методы сбора материалов и изучение фольклора

  Дисциплина рассматривает основные понятия фольклора и продукты народной культуры -устные традиции, материальную культуру и исполнительское искусство. Изучаются фундаментальные концепции, теории фольклора, методы исследования народных наук, методики сбора материалов и их практическое применение, анализ и интерпретация данных, а также цифровые технологии и архивы фольклора. Магистрант осваивает исследовательские инструменты, навыки анализа и соблюдения научных этических норм.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• Охрана и управление нематериальным культурным наследием

  Дисциплина в рамках Конвенции ЮНЕСКО «Об охране нематериального культурного наследия» (2003) изучает понятие наследия, его значимость, принципы сохранения и управления, возникающие трудности и стратегии обеспечения устойчивости. Магистрант получает знания для документирования и исследования нематериального культурного наследия, разработки стратегий поддержания его стабильности, а также выявления и преодоления проблем в этой сфере.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• Современные тюркские диалекты и регионы их распространения

  Дисциплина направлена на комплексное социальное, лингвистическое и географическое исследование современных тюркских диалектов, их жизнеспособности, взаимосвязей друг с другом и со стандартным языком, а также на выявление изменений и зон распространения. Магистрант получает современные знания в области тюркской диалектологии, осознаёт социальную, культурную и историческую значимость диалектов, применяет полевые методы и формирует собственное мнение о будущем диалектного разнообразия.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 7
  

• Современные лингвистические теории и турецкий язык

  Дисциплина рассматривает лингвистические теории, сформировавшиеся во второй половине XX века, такие как генеративная грамматика, функциональная, когнитивная и социальная лингвистика. Изучается применение этих теорий для анализа грамматической структуры, звуковой системы, смыслового содержания, синтаксиса и употребления турецкого языка. Магистрант осваивает основные принципы и сферы применения теорий, проводит анализ структуры турецкого языка и осуществляет научные исследования.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• Исследования нового турецкого языка

  Дисциплина охватывает различные аспекты современного лингвистического устройства турецкого языка, включая актуальные вопросы фонетики, морфологии, синтаксиса и семантики. Рассматриваются взаимодействие языка и общества, языковая идеология, нарушения речи, переводоведение, юрислингвистика. Магистранты овладевают современными исследованиями, языковыми технологиями, а также качественными и количественными методами анализа лингвистических данных.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• Письменные системы тюркских языков и палеография

  Дисциплина направлена на изучение различных систем письма, используемых для тюркских языков в разных регионах, а также текстов, написанных на этих языках. Дисциплина включает изучение орхоно-енисейской, уйгурской, арабской, латинской, кириллической и греческой азбук, графических форм букв, сокращений, звуковых основ и правил правописания. Магистрант получает необходимые палеографические знания и навыки для правильного чтения, анализа и толкования тюркских текстов, внося вклад в исследования тюркологии.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 7
  

Профессии

Результаты обучения

• Анализирует основные проблемы и современные тенденции развития истории и философии науки, применяя полученные теоретические знания в различных формах научно-исследовательской деятельности
• Применяет навыки устной и письменной коммуникации на иностранном языке в профессиональной деятельности
• Организует образовательную деятельность в вузе соблюдая правила педагогического такта и этики, демонстрируя навыки лидерства и руководящей деятельности в профессиональной сфере
• Выполняет комплексный анализ результатов научного исследования с использованием современных аналитических методов и инструментов искусственного интеллекта
• Подготавливает научные труды по результатам исследований с соблюдением норм научной этики и принципов академической добросовестности, используя ресурсы международных научных баз данных и технологии искусственного интеллекта
• Применяет современные методы филологических исследований для анализа турецкого языка, литературы и культуры
• Проводит самостоятельные филологические исследования и представляет их результаты в научной форме
• Использует филологические знания и навыки в преподавании языка и научно-исследовательской работе, активно участвуя в междисциплинарных проектах, придерживаясь профессиональной этики и ответственности
• Оценивает традиционные и современные образцы турецкой литературы в историко-культурном контексте, анализируя текст с литературной, художественной и риторической точек зрения
• Проводит обучение и оценку с учетом использования эффективных стратегий обучения, проектирования, организации, управления и индивидуальных особенностей учебного процесса, систематически применяя в профессиональной практике основные направления, концепции и современные методы и приемы иностранного языка