6B02302 Иностранная филология в КазУМОиМЯ им. Абылай хана

Дисциплины

• Коммуникативно-функциональная грамматика

  Цель дисциплины - предоставить студентам всестороннее понимание того, как грамматические структуры функционируют в реальных коммуникативных контекстах. В курсе раскрываются темы по использованию языка для передачи смысла, достижению коммуникативных целей и отражению намерений говорящего в различных ситуациях, взаимодействию между формой, смыслом и контекстом, выявлению содержательной и формальной специфики текста, анализу и созданию текстов на основе грамматически точного и коммуникативно эффективного языка.

  Семестр - 1
  Кредитов - 8
  

• Текст и дискурс

  Целью данного курса является ознакомление студентов с жанровыми особенностями дискурса, теории дискурса (типичного и прагма-функционального) и жанрами оригинальных текстов документов и компонентов устных отчетов, в соответствии с жанрово- стилистическими нормами, а также внешними и внутренними формами языка. Курс предусматривает отработку контентно-интентного анализа как основы понимания смысла концептуального образа мира для характеристики разных видов дискурса.

  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Язык для академических целей

  Курс нацелен на совершенствование письменной и устной коммуникации на основе научных текстов и комплекса коммуникативных заданий. В рамках курса раскрыты темы по развитию и совершенствованию лексических и грамматических навыков, отработке языковых и академических умений, к которым относится аннотирование, реферирование и интерпретация, написание отчетов в соответствии с нормами и правилами редактирования и письменной речи на основном изучаемом языке.

  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Специализированный иностранный язык

  Основной целью дисциплины является профессионально-значимая терминология в рамках сферы общения по речевой тематике. Обучение ориентировано на работу с оригинальными источниками, профильной лексикой и жанрами речи, характерными для научного и профессионального дискурса. Особое внимание уделяется точности выражения, стилевому оформлению высказываний, восприятию и интерпретации специализированных текстов в устной и письменной формах, на основе соблюдения норм и правил написания текста.

  Семестр - 1
  Кредитов - 7
  

• Делопроизводство и деловое общение на государственном языке

  Дисциплина направлена на изучение основ делового общения, нормативной базы делопроизводства, особенностей и характеристики официальных документов в устной и письменной формах, правил функционирования и делопроизводства на государственном языке в Республике Казахстан, использования лексических и терминологических единиц языка.

  Семестр - 1
  Кредитов - 3
  

• Основы персонального развития

  Курс направлен на формирование у студентов базовых знаний и навыков, необходимых для личностного и профессионального роста. В программе рассматриваются вопросы безопасности жизнедеятельности и экологии, основы профессиональной этики, способы разрешения нравственных и конфликтных ситуаций, развитие антикоррупционной культуры и правовой грамотности, включая знание основных прав и обязанностей граждан. Особое внимание уделяется формированию финансовой осведомленности: студенты учатся составлять и вести личный бюджет, инвестировать и сберегать деньги, брать и погашать кредиты, а также защищать свои права в сфере финансов. Кроме того, в курсе изучаются основы экономики и предпринимательства, что способствует развитию практических навыков в условиях рыночной среды и подготовке к профессиональной деятельности. Курс помогает сформировать ответственное отношение к личному развитию, повышает правовую и экономическую культуру студентов, а также развивает понимание своей роли в современном обществе.

  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• История литературоведческих учений

  Курс направлен на формирование целостного представления о развитии литературоведческой мысли от античности до начала XX века. Рассматриваются ключевые этапы эволюции литературно-эстетических взглядов, основные направления, школы и концепции, оказавшие влияние на формирование литературной теории как научной дисциплины. Особое внимание уделяется анализу понятийного аппарата, выявлению преемственности и полемики между различными учениями, а также соотнесению теоретических положений с культурно-историческим контекстом. Ключевым аспектом курса является работа с текстом в соответствии с жанрово-стилистическими нормами, формирование навыков адекватной интерпретации содержания, а также соблюдение лингвистических и коммуникативных установок, заданных конкретным типом дискурса. Курс закладывает фундамент для дальнейшего освоения современной теории литературы и аналитической практики.

  Семестр - 2
  Кредитов - 4
  

• Иностранный язык

  Курс направлен на развитие иностранной речи на уровне Pre-Intermediate (A2–B1) и совершенствование основных языковых средств для повседневного и академического общения. Особое внимание уделяется использованию иностранного языка в устной и письменной формах, оформлению письменного текста в соответствии с языковыми нормами и требованиями, а также расширению активного словарного запаса и закреплению грамматических структур. Обучение строится на коммуникативном подходе и включает регулярную практику всех видов речевой деятельности. Используются современные учебные материалы и мультимедийные ресурсы как основа формирования целостного восприятия языка как средства межкультурного взаимодействия.

  Семестр - 2
  Кредитов - 7
  

• Лексикология

  Цель курса — формирование у студентов системного и глубокого понимания лексической системы английского языка, её структуры, функционирования и динамики. Курс направлен на изучение лексических единиц, их значений, а также процессов словообразования, семантических изменений и взаимодействия слов в языке. В процессе изучения курса студенты осваивают основные концепции лексикологии, анализируют связи между лексическими единицами выявляя содержательную и формальную специфику текста, и раскрывают культурные и социолингвистические аспекты, влияющие на использование слов.

  Семестр - 3
  Кредитов - 4
  

• Менеджмент в образовании

  Курс знакомит с основами управления образовательными учреждениями в современных условиях. Рассматриваются стратегии развития учебных программ, вопросы управления кадрами и ресурсами, взаимодействие с внешними стейкхолдерами, а также ключевые подходы к организации и планированию образовательного процесса. Особое внимание уделяется современным моделям образовательного менеджмента, принципам обеспечения качества образования и роли педагогического лидерства. Курс сочетает теоретическое осмысление понятий с анализом практических кейсов из сферы образования в соответствии с принятыми нормами в языке.

  Семестр - 3
  Кредитов - 4
  

• Литература страны изучаемого языка

  Курс посвящён знакомству с художественной литературой страны изучаемого языка на фоне её историко-культурного развития. Изучение произведений сопровождается анализом специфики национального литературного процесса, поэтики и мировоззренческих установок, отражённых в текстах. Обсуждаются произведения ключевых авторов и жанры, литературные течения и их влияние на формирование культурной идентичности. Особое внимание уделяется чтению оригинальных текстов и интерпретации с учётом языковой и культурной специфики и основ редактирования текста.

  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Редактирование научных текстов и деловой документации

  Курс направлен на овладение студентами основными методами выполнения редакторского анализа научных текстов и деловой документации с точки зрения современных требований научного и официально-делового стилей иностранного языка, а также саморедактирования/редактирования, реферирования научных текстов и деловой документации.

  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Педагогика

  Курс знакомит с достижениями современной науки и практики по психолого-педагогическим технологиям, инновационным методам развивающей работы с детьми с особыми образовательными потребностями, методик специального обучения, видов и приемов современных специальных педагогических технологий и разработок учебных программ. В рамках курса рассматривается оформление текста в соответствии с принятыми нормами в родном языке.

  Семестр - 3
  Кредитов - 3
  

• Методика иноязычного образования

  Дисциплина ориентирована на освоение студентами современных методических подходов, технологий обучения и систем оценивания в преподавании иностранных языков. Программа курса учитывает требования инклюзивного образования и направлена на развитие у будущих педагогов компетенций, необходимых для эффективной работы с разнородной аудиторией. Принципы инклюзии рассматриваются как неотъемлемая часть методики современного языкового образования.

  Семестр - 5
  Кредитов - 4
  

• Теоретическая фонетика

  Цель курса – формирование у студентов системного и теоретически обоснованного представления о звуковой системе английского языка, её структуре, функционировании и вариативности. Курс направлен на изучение артикуляционных, акустических и функциональных характеристик звуков, просодических средств, интонационных моделей, а также особенностей фонетической интерпретации речи в различных типах общения. Особое внимание уделяется сравнению фонетических систем английского и родного языка, развитию фонетической грамотности, повышению уровня произносительных навыков и осознанию роли фонетики в межкультурной коммуникации, анализу текста с целью определения его коммуникативной направленности.

  Семестр - 5
  Кредитов - 4
  

• Специализированный профессиональный иностранный язык

  Курс призван обеспечить социальное и академическое общение на основном изучаемом языке. В рамках курса рассматриваются темы по обогащению словарного запаса, улучшению беглости и осознанности речи, развитию тематически выстроенных параметров разговорного английского языка, совершенствованию произношения и грамматики, работе с видами речевой деятельности, профессиональному слушанию и чтению на изучаемом языке, а также письму в соответствии нормам и правилам редактирования и написания текста на основном изучаемом языке

  Семестр - 5
  Кредитов - 10
  

• Мировая литература

  Курс направлен на изучение ключевых произведений мировой литературы в сравнительно-историческом и культурном контексте. Особое внимание уделяется анализу литературных традиций разных стран, взаимодействию культур и трансформации универсальных сюжетов и образов. Рассматриваются тексты, оказавшие значительное влияние на развитие литературного процесса, а также подходы к интерпретации и редактированию произведений в межкультурной перспективе. Курс способствует формированию широкого литературного кругозора и пониманию мировой литературной карты как динамичного и взаимосвязанного пространства.

  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• ИИ в интерпритации текста

  Курс направлен на ознакомление с возможностями применения технологий искусственного интеллекта в анализе и интерпретации литературных и иных текстов. Рассматриваются теоретические основания цифровой гуманитаристики, использование компьютерных программ работы с текстом, методы компьютерной обработки текста, алгоритмы тематического моделирования, семантического анализа и генерирования идей по интерпретации. Особое внимание уделяется взаимодействию гуманитарного и технологического подходов к тексту, а также критическому осмыслению автоматизированных способов чтения и анализа. В рамках курса обсуждаются примеры использования ИИ в литературоведческих и культурологических исследованиях, а также проводятся практические задания по работе с текстовыми корпусами и цифровыми инструментами.

  Семестр - 5
  Кредитов - 4
  

• Второй иностранный язык

  Курс направлен на последовательное формирование и развитие речевой практики второго иностранного языка — от начального до порогового продвинутого уровня (B2). Обучение охватывает основные аспекты языка: фонетику, лексику, грамматику, а также основы письменной и устной коммуникации в типичных бытовых, учебных и культурных ситуациях. В рамках курса рассматриваются ключевые темы повседневного общения, особенности языкового поведения в странах изучаемого языка, а также элементы межкультурного взаимодействия. Акцент сделан на поэтапное расширение активного словаря, реализации грамматических структур и формирование устойчивой речевой базы, свободное общение и понимание оригинальных текстов, а также на оформление письменного текста в соответствии с языковыми нормами и требованиями.

  Семестр - 5
  Кредитов - 16
  

• Практический курс иностранного языка

  В рамках данного курса рассматриваются совершенствование практического владения устной и письменной речью и использования основного изучаемого языка как средства для расширения общего, лингвистического и страноведческого кругозора. Курс направлен на решение задач языковой, речевой и межкультурной ситуации в пределах изучаемых тематик, обучение культуре иноязычного устного и письменного общения, приближенного к профессиональной коммуникации, в том числе оформление текста в соответствии с языковыми нормами и требованиями.

  Семестр - 5
  Кредитов - 12
  

• Стилистика языка и речи

  Цель курса - ознакомление студентов со стилистической системой изучаемого языка, ее функционированием, с принципами и методами стилистического анализа, с лингвистической природой стилистических средств языка в их системе, с определением функциональных возможностей этих средств, с анализом и описанием характерных черт функциональных стилей современного английского языка, с работой с текстами в соответсвии с жанрово-стилистическими нормами.

  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Редактирование текстов СМИ

  Курс основан на изучении текста как особой формы коммуникации. В рамках курса дается представление по созданию, аннотированию и редактированию медиатекстов различных функциональных жанров, а также реферированию и корректированию различных типов текстов.

  Семестр - 6
  Кредитов - 4
  

• Профессионально-отраслевая коммуникация

  Курс направлен на освоение особенностей общения в профессиональной среде, связанной с лингвистикой, переводом и филологическим образованием. В рамках курса раскрываются темы по редактированию текста в соответствии с жанрово-стилистическими нормами, принятыми в международно-правовой области, по типам и форматам профессиональной коммуникации, включая устные и письменные жанры, используемые в академической, деловой и межкультурной практике. Особое внимание уделяется стилистике, структуре и стратегии построения высказываний в соответствии с задачами профессионального взаимодействия. Обучение охватывает анализ образцов речевого поведения, моделирование типичных ситуаций общения и работу с отраслевыми текстами.

  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Теоретическая грамматика

  Цель курса – формирование у студентов системного понимания грамматического строя английского языка на основе современных лингвистических теорий. Курс направлен на изучение морфологических и синтаксических закономерностей, структурных особенностей и функционального назначения грамматических единиц, а также принципов организации языковой системы как иерархии взаимосвязанных уровней, анализ текста с целью определения его коммуникативной направленности.

  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Деловой иностранный язык

  Курс направлен на развитие и совершенствование языковых средств, применяемых в профессиональной и деловой среде. Основное внимание уделяется формированию готовности к использованию иностранного языка в ситуациях официального общения, ведения переговоров, подготовки письменной деловой корреспонденции и презентаций, учету требований делового этикета и профессиональной коммуникации, использованию аутентичных материалов и практико-ориентированных заданий, норм и правил редактирования и написания текста на основном изучаемом языке. Обучение включает активное взаимодействие, моделирование деловых ситуаций и интеграцию речевых стратегий, характерных для межкультурной профессиональной среды.

  Семестр - 7
  Кредитов - 8
  

• Методы исследования и анализ текста (филологический анализ)

  Курс направлен на освоение базовых подходов к исследованию литературного текста в рамках филологической традиции. Рассматриваются принципы и этапы анализа художественного произведения, включая его жанровую специфику, композиционную организацию, образную систему, языковое оформление и интертекстуальные связи. Особое внимание уделяется применению различных методов интерпретации текста, а также работе с научным аппаратом исследования. Курс предполагает теоретическое осмысление понятий и категорий филологического анализа в сочетании с практической работой по интерпретации литературных произведений. Изучаются особенности редактирования текстов в соответсвии с жанрово-стилистическими нормами.

  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Теория литературы

  Дисциплина направлена на изучение природы, структуры и функций литературного текста. Курс знакомит студентов с основными понятиями и категориями литературоведения: родами и жанрами литературы, поэтикой, стилем, повествовательными структурами, а также с основными этапами развития литературной мысли. Особое внимание уделяется анализу художественного текста с использованием различных теоретико-литературных подходов — от формализма и структурализма до постструктурализма и современных интерпретативных практик в соответствии с жанрово-стилистическими нормами.

  Семестр - 7
  Кредитов - 4
  

• Современное языковедение

  Этот курс знакомит студентов с многообразием языков мира и основными закономерностями их исторического развития и является важнейшим элементом подготовки будущего инофилолога. В рамках учебного курса рассматриваются теоретические проблемы контрастивной лингвистики, основы содержания и исторического осмысления разделов языкознания как науки о языке, особенности становления ее научной методологии и терминологии, система основных понятий направлений лингвистики и ее терминосистема, а также анализ текста с целью определения его коммуникативной направленности.

  Семестр - 7
  Кредитов - 3
  

• Теория и практика межкультурной коммуникации

  Дисциплина направлена на развитие у студентов понимания особенностей взаимодействия между представителями разных культур. Курс способствует формированию толерантности, уважения и навыков диалога, что особенно важно в контексте глобализации и продвижения принципов устойчивого развития в современном обществе.

  Семестр - 7
  Кредитов - 4
  

• Когнитивная семантика

  Цель курса - усвоение целей, методов, категориального аппарата когнитивной семантики как современного направления лингвистики, форм и методов категоризации и концептуализации мира, их трансляции в различных видах коммуникативной деятельности человека. Курс обращает внимание на установление баланса содержательной и формальной специфики текста в когнитивно-лингвокультурологическом аспекте.

  Семестр - 8
  Кредитов - 5
  

Профессии

Результаты обучения

• Владеет основными стратегиями и тактиками эффективной деловой коммуникации в условиях межкультурного взаимодействия и устойчивого развития, а также навыками редактирования текста в соответствии с жанрово-стилистическими нормами, принятыми в международно-правовой сфере.
• Осуществляет профессиональную деятельность с использованием компьютерных программ, искусственного интеллекта и современных информационно-коммуникационных технологий для работы с корпусами текстов и их редактирования.
• Руководствуется теоретической базой литературоведения при работе с текстом в соответствии с жанрово-стилистическими нормами, применяя различные когнитивные приемы литературного и критического осмысления, интерпретации, компрессии, а также выявления общего и различного в концептуальном анализе художественных произведений.
• Выявляет основные особенности текста и дискурса различных типов в соответствии с жанрово-стилистическими нормами, используя методы филологического анализа текста и дискурса.
• Оперирует системой лингвистических взглядов современных лингвистических школ, включая основные фонетические, лексические, грамматические и словообразовательные явления, а также закономерности функционирования изучаемых иностранных языков в их функциональных разновидностях, владеет практическими умениями лингвистического анализа текста с целью определения его коммуникативной направленности.
• Владеет базовыми навыками создания, саморедактирования/редактирования, реферирования и корректуры различных типов текстов.
• Выстраивает программы речевого поведения в ситуациях личного, социального и профессионального общения в соответствии с нормами языка, культурными стандартами и спецификой сферы социокультурной коммуникации на основе словарных эквивалентов лексических и терминологических единиц языка.
• Владеет основными методами и приемами устной и письменной коммуникации, включая оформление текста в соответствии с нормами и требованиями изучаемого языка.
• Оперирует основными классификациями стилистических приемов, выразительными средствами и методами научного исследования для стилистического и функционального анализа и редактирования текстов в соответствии с жанрово-стилистическими нормами.
• Осуществляет иноязычную коммуникацию в соответствии с целями и ситуациями общения, демонстрируя знания основополагающих положений и концепций в области теории изучаемого языка и литературы, теории коммуникации, интерпретации и редактирования текста.
• Анализирует и осмысляет собственную преподавательскую практику и практику коллег с целью повышения качества учебно-методических материалов, планирования содержания курса и методики преподавания иностранного языка, включая инклюзивное образование, а также оформления текста в соответствии с языковыми нормами.
• Владеет основами методов классического и современного языкознания, приемами сопоставительного анализа языкового материала, а также опытом анализа и оценки языковых фактов с целью выявления содержательной и формальной специфики текста применительно к материалу изучаемых языков.
• Интерпретирует большой объем профессиональной информации, содержащейся в лингвистической и справочной литературе, с целью получения необходимого материала, распространения результатов исследований и улучшения образовательной практики, соблюдая нормы редактирования и написания текстов на изучаемом языке.
• Осваивает основы антикоррупционной культуры, принципы безопасности жизнедеятельности, влияние экологических факторов на здоровье, нормы профессиональной этики и способы разрешения нравственных конфликтов, вопросы финансовой безопасности, базовые показатели бюджета, основы рационального финансового поведения, правовые основы личной и профессиональной деятельности, включая знание прав и обязанностей граждан, элементов трудового, гражданского и административного законодательства, а также роль государственных и общественных институтов в обеспечении экологической устойчивости, правовой и финансовой грамотности, развитии экономики и предпринимательства.
• Проводит филологический анализ медиатекстов, владея основными приемами редакторской работы при создании, саморедактировании и редактировании медиатекстов для последующей публикации в печатных изданиях.

Похожие ОП