Білім беру бағдарламасы өзекті емес

7M02302 Aударма ісі (шығыс тілдері) в Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті

Жалпы мәліметтер
Ұқсас БББ⁷

Білім беру бағдарламасының мақсаты Аударма ісі» білім беру бағдарламасының мақсаты аударма ісі саласында терең білімді, шығыс тілдерін кәсіби меңгерген аудармашы; аударматану саласында жаңа идеялар ұсынуға, кәсіби мақсаттар мен міндеттерді заманауи технологияларды қолдана білетін бәсекеге қабілетті мамандарды дайындау; Білім беру бағдарламасы жоғары деңгейлі мамандар дайындауға бағытталған және олар қабілетті: -ғылыми-зерттеу жұмыстарын жүргізуге және аудармашы ретінде кәсіби қызметтерді атқаруға; - заманауи лингвистикалық аударма теориясының ғылыми қағидаларын емін-еркін қолдануға; ана тілі мен шығыс тіліне салғастырмалы талдау жасауға; -аударманың сапасын анықтауға және пәндік салада зерттеу жұмысын жүргізуге; -аудармашылық тактика мен стратегияға негізделген білікті аударма жасауға; - негізгі композициялық-сөйлеу формаларын қолданып, ана және шығыс тілінде ауызша, жазбаша мәтін құрастыруға; - басқа мәдениеттің ерекшелігін және құндылықтарын ескеріп құрметтеуге; - коммуникативтік жағдаяттар модельдерін, мәдениетаралық байланысқа түсушілердің өзара қатынас процесін құрастыруға; БББ-ның миссиясы заманауи кәсіби талаптарға сай аударматану саласында іргелі білімі бар мамандарды дайындау, сонымен қатар жас ғалымдардың ғылыми-зерттеу жұмыстарының тиімділігін арттыру болып табылады.
Академиялық дәреже Магистратура
Оқыту тілі Русский, Қазақша
ЖОО атауы Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті
Оқу мерзімі 2 года
Кредиттер көлемі 120
Білім беру бағдарламаларының тобы M056 Аударма ісі, ілеспе аударма
Білім беру саласы 7M02 Өнер және гуманитарлық ғылымдар
Дайындық бағыты 7M023 Тілдер және әдебиет