KZ

Стратегии и инструменты аудио-визуального перевода

  • В рамках данного курса студенты будут практиковаться в работе с субтитрами. Студенты научатся анализировать аудиовизуальный продукт для определения соответствующих стратегий субтитрирования. Также, студенты будут практиковаться в работе с различными видами программ для субтитрирования. В ходе курса студенты будут ознакомлены узнают о языковых и технических проблемах, с которыми они могут столкнуться в процессе аудиовизуального перевода. Курс предоставит студентам знания о процессе работы над проектами субтитрирования.
  • Образовательная программа 7M02321 Переводческое дело
  • ВУЗ Университет КАЗГЮУ имени Максута Султановича Нарикбаева
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 1
  • Семестр 2
Top