KZ

Практика художественного перевода

  • Целью курса «Практика художественного перевода» является овладение базовыми теоретическими познаниями в области переводческой мысли и лучшими образцами переводческой практики в сфере художественного перевода, а также овладение навыками художественного перевода в широком спектре жанрово-стилевых и родовых признаков литературно-художественного текста. Специфика художественного перевода как вида переводческой деятельности. История художественного перевода. Перевод художественной прозы. Редактирование художественного перевода. Особенности передачи национальных реалий в художественном переводе. Поэтический перевод.
  • Образовательная программа 6B02317 Теория и практика перевода (русско-казахский/казахско-русский)
  • ВУЗ Казахский национальный педагогический университет имени Абая
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 4
  • Семестр 7
Top