KZ

Актуальные проблемы перевода художественной литературы

  • Цель курса научить магистрантов разбираться в сущности дискурсивной структуры и языковой ориентации художественного текста, осуществлять адекватный перевод художественных текстов различных жанровых типов. Дать магистрантам представление о языковой, эстетической, культурологической интерпретации художественного текста; ознакомить магистрантов с основными принципами перевода художественного текста; научить магистрантов определять общую стратегию перевода и преодолевать конкретные переводческие трудности; ознакомить их с основными функционально-стилистическими и жанровыми разновидностями художественного перевода.
  • Образовательная программа 7M01702 Русский язык и литература
  • ВУЗ Атырауский университет имени Халела Досмухамедова
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 2
  • Семестр 1
Top