Подписывайтесь на наш instagram, чтобы не пропустить результаты конкурса грантов!
Чтение и перевод с родного языка на английский: теория и практика
-
Основная цель курса - ознакомить студентов с основными положениями современного переводоведения, теоретической и практической базой, навыками и умениями перевода. Студентами будут изучены особенности полного перевода - замена художественных образов исходного языка на привычные для принимающего; точный перевод терминов или поиск эквивалентов; упрощение лексических конструкций, чтобы реципиенты точно поняли смысл предложений. Как результат освоения курса обучающиеся научатся переводить письменно и устно научные, научно-популярные, социально-экономические, политические тексты, а также редактировать русские и английские переводы, реферировать различные тексты политического и общенаучного характера.
-
Образовательная программа 6B02313 Переводческое дело
-
Кредитов 3
-
Год обучения 2
-
Семестр 1