KZ

Частная теория перевода и универсальная переводческая скоропись

  • Основная цель дисциплины «Частная теория перевода и универсальная переводческая скоропись» - дать обучающимся базовую теоретическую информацию и практические рекомендации, необходимые для овладения техникой переводческой скорописи в устном переводе, а также освоение навыков устного перевода с применением универсальной переводческой скорописи в ситуации двусторонней коммуникации. В результате освоения курса у обучающихся формируется навык переводческой скорописи различных видов текстов с соблюдением правил и норм лексической эквивалентности, грамматических, синтаксических и стилистических норм языка; обучающиеся владеют методикой предпереводческого анализа текста, способны преодолевать коммуникативные барьеры в межкультурном общении.
  • Образовательная программа 6B02312 Переводческое дело
  • ВУЗ Казахско-русский международный университет
  • Кредитов 6
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 3
  • Семестр 2
Top