KZ

Переводческие трансформации

  • Дисциплина «Переводческие трансформации» основной своей целью ставит знакомство обучающихся с основными видами, моделями перевода и переводческими трансформациями. В результате освоения курса обучающиеся умело используют все виды переводческих трансформаций при осуществлении перевода; самостоятельно проводят анализ перевода и его результатов; применяют различные приемы перевода с помощью переводческих соответствий и умеют использовать их при выборе того или иного варианта перевода; умело оценивают прагматический потенциал текста, достигая эквивалентности перевода и смысловую архитектонику текста.
  • Образовательная программа 6B02312 Переводческое дело
  • ВУЗ Казахско-русский международный университет
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 4
  • Семестр 1
Top