KZ

Перевод финансовой и юридической документации

  • Целью дисципины является: способность студентов осуществлять письменный перевод с соблюдением норм лексической эквивалентности, соблюдением грамматических, синтаксических и стилистических норм; владение методикой подготовки к выполнению перевода, включая поиск информации в справочной, специальной литературе и компьютерных сетях в области финансовой и юридической документации. Студент должен владеть: техническими приемами перевода (трансформациями, добавлениями, опущениями, компрессией, компенсацией, экспликацией, т.д.); навыками перевода разножанровых текстов; подбирать способ перевода в зависимости от языковой ситуации
  • Образовательная программа 6B02301 Перевод и переводоведение
  • ВУЗ Международный университет Астана
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 3
  • Семестр 2
Top