KZ

Технология в переводе

  • Этот курс знакомит студентов с растущей важностью компьютерного перевода (CAT) и подчеркивает его преимущества и недостатки по сравнению с человеческим переводом. Конечная цель курса - повысить технологические навыки студентов, помочь им повысить производительность и организовать свою работу более эффективно. Студенты также узнают об огромной ценности приложений памяти переводов и о том, как они не только экономят время и деньги пользователя, но также уменьшают часто утомительные и повторяющиеся задачи, связанные с переводом. После успешного завершения этого курсастуденты смогут: Использовать инновационные приложения ряда технологий, включая программное обеспечение для перевода с помощью компьютера; Анализировать и размышлять о потенциальном воздействии технологии на практику перевода и более широкий контекст многоязычного общения и окружающей среды; Использовать свои знания о доступности, функциях, целях и механизмах технологии перевода, субтитров, инструментов редактирования и форматирования, включая системы машинного перевода и компьютерного перевода, для создания переводов и сопутствующих продуктов, таких как видео с субтитрами.
  • Образовательная программа 6B02302 Переводческое дело
  • ВУЗ Университет имени Сулеймана Демиреля
  • Кредитов 5
  • Год обучения 3
  • Семестр 6
Top