KZ

Профессионально-ориентированный перевод

  • Цель изучения дисциплины: освоить специализированные навыки и знания для выполнения переводческих задач в профессиональной сфере, овладеть техниками перевода специализированных текстов и развить профессиональную компетенцию, навыками перевода предлагаемого текста в соответствии с требованиями по терминологии, грамматике, лексике и т.д., а также с учетом целевой аудитории и назначения перевода. Содержание дисциплины: студенты изучают основные аспекты специализированных областей, анализ терминологии и стилей текстов в данных областях, выполняют практические задания по переводу профессиональных документов, тренируются работе с различными типами текстов и специализированными терминами; также знакомятся с профессиональными стандартами и требованиями к переводу в специализированных областях.
  • Образовательная программа 6B02307 Переводческое дело
  • ВУЗ Евразийский национальный университет имени Л.Н.Гумилева
  • Кредитов 6
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 4
  • Семестр 1
Top