Актуальные проблемы современного переводоведения

  • Цель дисциплины – изучение актуальных проблем лингвистики перевода в плане общей теории языка, его семантики, стилистики, нормативности. Содержание дисциплины:Общая характеристика современной теории перевода.Теории эквивалентности в современном переводоведении.Лексико-семантические проблемы современного переводоведения.Грамматические проблемы современного переводоведения.Синтаксические, стилистические и прагматические проблемы современного переводоведения.Оценки качества выполненного перевода.Теория несоответствий и типология переводческих ошибок.Перевод с применением компьютерных технологий.
  • Образовательная программа 6B02302 Переводческое дело
  • Кредитов 5
  • Год обучения 3
  • Семестр 6
Top