Теория перевода

  • Курс знакомит с основными понятиями, правилами и подходами в переводоведении. На курсе рассматриваются стратегии передачи эквивалентности, лексических, грамматических и стилистических особенностей между языками, научно-теоретические основы, основные понятия и закономерности процесса перевода, виды и методы перевода, лингвистические, коммуникативные, межкультурные и прагматические аспекты переводческой деятельности. Обучающиеся узнают об интерференции в переводе, нормах и стратегиях, культурной идентичности и роли переводчика.
  • Кредитов 6
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 4
  • Семестр 1
Top