Критическая экспертиза машинного перевода специализированного текста

  • Цель курса - формирование навыка автоматической (BLEU, TER, COMET) и ручной (по критериям адекватности и беглости) оценки качества перевода, рисков, последствий и культурных искажений при применении MП. В результате магистрант способен оценивать и корректировать результаты машинного перевода, учитывать особенности целевой аудитории, выбирать оптимальные технологии перевода в зависимости от спецификитекста.
  • Кредитов 4
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 1
  • Семестр 2
Top