KZ

Современные технологии перевода с применением ИИ

  • Цель дисциплины — ознакомить магистрантов с современными инструментами и технологиями, используемыми в области перевода, развить практические навыки работы с компьютерными программами и онлайн-ресурсами для перевода, а также научить применять эти технологии для повышения эффективности и качества перевода. В результате курса магистранты смогут применять принципы работы с различными системами машинного перевода и их основные особенности, использоватьразличные системы машинного перевода (Google Translate, DeepL, ChatGPT и другие) для предварительного перевода и постредактирования, вспомогательные ресурсы и базы данных для поиска терминов и создания глоссариев, оценивать и корректировать результаты машинного перевода, учитывая особенности целевой аудитории, выбирать оптимальные технологии перевода в зависимости от типа текста и его специфики.
  • Образовательная программа 7M02337 Переводческое дело и технологии машинного перевода
  • ВУЗ Кызылординский университет имени Коркыт Ата
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 2
  • Семестр 1
Top