KZ

Устный двусторонний перевод 1

  • Цель данной дисциплины - приобретение навыков двустороннего перевода, практическое развитие навыков устного перевода в рамках ознакомления с основными стратегиями предпереводческой подготовки, стратегиями и тактикой выполнения устного перевода. В процессе обучения знакомится как со стратегиями предпереводческой подготовки к работе в специальной предметной области, так и со стратегией и тактикой осуществления устного перевода оригинальных текстов, содержащих элементы эмоциональной информации. В результате обучения студенты овладевают техникой переключения с одного языка на другой, могут выполнять двусторонний научны перевод интервью, переговоров на разные научны, научно-популярные темы.
  • Образовательная программа 6B02313 Переводческое дело
  • ВУЗ Таразский региональный университет имени Мухаммед Хайдар Дулати
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 4
  • Семестр 1
Top