KZ

Основы киноперевода

  • Цель дисциплины "Основы киноперевода" является формирование профессиональной переводческой компетенции в области киноперевода, включающей в себя переводы документальных, анимационных и художественных фильмов различных жанров. В задачи дисциплины входят развитие умений и навыков перевода титров, названий фильмов, диалогов, выполнения закадрового перевода и других видов работ, с учетом разнообразных культурных особенностей текстов оригинала и принимающей культуры.
  • Образовательная программа 6B02335 Переводческое дело
  • ВУЗ Кызылординский университет имени Коркыт Ата
  • Кредитов 3
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 4
  • Семестр 1
Top