6B02302 Прикладная лингвистика в КАЗГЮУ

Дисциплины

• Базовый иностранный язык (B2)

  Данный курс направлен на развитие навыков владения английским языком до уровня B2, посредством улучшения словарного запаса и знаний более сложных грамматических структур. В рамках данного курса, обучающиеся будут улучшать навыки произношения и интонации, развивать навыки письменной и устной речи посредством обсуждений на различные темы и написания творческих письменных работ.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 10
  

• Введение в языкознание

  Данный курс отвечает на вопрос, что такое язык и языкознание. В рамках данного курса студенты изучают область лингвистики и связанные с ней отрасли языкознания.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Иностранный язык I (A0,A1)

  Данный курс предназначен для студентов с нулевым уровнем владения вторым иностранным языком. Целью является развитие иноязычной коммуникативной компетенции. На данном курсе студенты изучат наиболее употребляемые слова и выражения, необходимые для повседневного общения, а также изучат распространенные грамматические конструкции, смогут воспринимать речь на слух и правильно реагировать на реплики собеседников. 

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 10
  

• Методы исследований I

  Данный курс предусматривает изучение качественных методов социологических исследований, которые направлены на изучение глубинной природы вещей и отвечающие на вопросы «почему?» и «как?». Программа курса включает ознакомление с основными инструментами сбора качественной информации, анализом качественных данных и интерпретацией результатов. Также, курс имеет практическую составляющую, которая позволит применить полученные знания на практике.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Практическая грамматика английского языка

  Целью данного курса является улучшение знаний грамматики английского языка и улучшение способности студентов применять эти знания в рамках профессионального контекста. Программа курса покрывает такие темы, как части речи, структура предложений, время, аспект, модальность, переходность. Также, данный курс даст возможность студентам развить свои аналитические навыки посредством выполнения грамматического анализа текстов.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Социолингвистика

  Данный курс рассматривает взаимоотношение и взаимовлияние языка и структуры общества. В нем рассматриваются различия в языке, которые определяются в зависимости от региона, пола, социального уровня и культурных групп. В рамках курса студенты рассматривают языковые проблемы в своем обществе и проводят социолингвистическое исследование.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Академический английский C1

  Данный курс помогает студентам работать с научными текстами, представлять свои идеи письменно и устно в рамках академического контекста. Курс направлен на развитие и пополнение академического словарного запаса, развитие навыков чтения академических текстов, навыков письма, таких видов письменных работ как резюме (summary), аргументативное эссе (argumentative essay) и эссе “проблема-решение” (problem-solution essay). Также курс обучает студентов принципам академической честности и знакомит со стилем цитирования APA Style. 

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Методы исследований II

  Данный курс изучает количественные методы социологических исследований, которые являют собой эмпирические исследования измеримых процессов и явлений при помощи статистического анализа. Программа курса предусматривает изучение основных инструментов сбора количественной информации, виды статистического анализа количественных данных и интерпретаций результатов. Также курс имеет практическую составляющую, которая позволит применить полученные знания на практике.

  Год обучения - 2
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Академический английский C2

  Курс направлен на развитие и пополнение академического словарного запаса, развитие навыков чтения академических текстов, навыков письма таких видов письменных работ как сравнительное эссе (comparison and contrast essay), причинно-следственное эссе (cause and effect essay), эссе “ описание процесса” (process essay). В рамках данного курса студенты смогут расширить свои знания и укрепить навыки использования стилей цитирования таких как APA Style. 

  Год обучения - 2
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Лексика, морфология и синтаксис

  Основной направленностью курса является изучение типологии языка. Курс охватывает морфологические, лексические и синтаксические особенности языка. Полученные теоретические знания обучающиеся смогут применить на практике при выполнении лексического, морфологического и синтаксического анализа, что также будет способствовать развитию аналитических навыков и навыков принятия решений.

  Год обучения - 2
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Иностранный язык II (A2)

  Данный курс направлен на создание навыков и умений просмотрового и ознакомительного чтения, а также на развитие устной и письменной речи. Грамматический материал охватывает основные грамматические явления, овладение которых необходимо для того, чтобы объясняться на языке и для чтения текстов и рассказов.

  Год обучения - 2
  Семестр - 2
  Кредитов - 10
  

• Теория и методика изучения языка

  Данный курс знакомит студентов с основными понятиями теории изучения языка, а также с процессом изучения языка. Студенты изучат методы и подходы к изучению языка, различие между изучением первого и второго языков. Обучающиеся научатся выдвигать и тестировать гипотезы с целью объяснить процессы изучения второго языка.

  Год обучения - 2
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Иностранный язык III (B1)

  This course contributes to the development of socio-cultural knowledge and skills. The course covers a large share of modern vocabulary. There is further development of already existing skills and abilities in speaking. In writing, the emphasis is on developing the ability to write letters and essays.

  Год обучения - 3
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• Основы лексикографии

  Данный курс направлен на изучение истории развития лексикографии как самостоятельной лингвистической науки, основных проблем лексикографии и типов словарей. Кроме того, обучающиеся узнают об основах составления словарей и смогут применить эти знания на практике при составлении тематических толковых словарей.

  Год обучения - 3
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Креативное письмо

  Данный курс направлен на развитие навыков творческого письма у студентов, основываясь на взаимодействии с более широким миром литературы. Студенты будут иметь возможность учиться писать, как у классиков, так и у современных творческих писателей.

  Год обучения - 3
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• Межкультурная коммуникация

  В рамках данного курса студенты познакомятся с явлением межкультурной коммуникации, которое является очень важным вопросом в эпоху глобализации и интернационализации. Обучающиеся узнают об основных понятиях и категориях, которые составляют современную теорию межкультурной коммуникации. Также, обучающиеся изучат особенности и способы эффективного взаимодействия между носителями разных культур.

  Год обучения - 3
  Семестр - 1
  Кредитов - 3
  

• Методы исследований III

  Данный курс предусматривает обучение студентов более продвинутым методам исследования для изучения комплексных явлений. В частности, студенты будут обучены смешанным методам исследования и смогут применять разные их виды для решения определенных исследовательских задач.

  Год обучения - 3
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Фонетика и фонология

  Данный курс изучает предмет, цели и области изучения теоретической фонетики английского языка, классификации фонем, слогоделение и систему ударений английских слов, особенности и функции английской интонации, фонетические характеристики речи и территориальные особенности английского произношения. Данный курс направлен на развитие аналитических навыков и навыков принятия решений при выполнении анализа слов с применением методов фонологического и фонетического анализа

  Год обучения - 3
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Разработка курсов и учебных материалов

  В рамках данной дисциплины студенты научатся разрабатывать материалы курсы и урока, учитывая индивидуальные потребности и различия обучающихся. Студенты также научаться правильно разрабатывать силлабусы, результаты обучения согласно таксономии Блума, определять и выстраивать содержание дисциплины, выбирать и разрабатывать материалы, которые соответствуют цели дисциплины и результатам обучения, а также составлять задания по курсу.

  Год обучения - 3
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Литература

  В рамках данного курса студенты познакомятся с историей литературы англоязычных стран и систематизируют знания о самых важных исторических и литературных событиях. Студенты познакомятся с работами самых известных английских, австралийских и шотландских писателей и поэтов.

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 6
  

• Предметно-языковое интегрированное обучение (CLIL)

  Данный курс охватывает основные понятия предметно-языкового интегрированного обучения. Обучающиеся изучат основные подходы предметно-интегрированного языкового обучения в преподавания неязыковых дисциплин на английском языке.

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 6
  

• Технологии в обучении английскому языку

  В рамках данного курса обучающиеся научатся использовать различные программы и электронные информационные ресурсы для обучения и изучения языков. Обучающиеся научатся проводить оценку электронных и интернет ресурсов, а также разрабатывать собственные электронные ресурсы и материалы для преподавания иностранных языков.

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 6
  

• Введение в последовательный перевод

  Данный курс направлен на изучение основных техник последовательного перевода, и навыков подготовки к осуществлению последовательного перевода. Обучающиеся получат знания и разовьют навыки, необходимые для работы с последовательным переводом, а также узнают об этике переводчика.

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 6
  

• Иностранный язык IV (B2)

  Данный курс направлен на расширение языковых, а также экстралингвистических знаний студентов, расширение диапазона понимания языка, обогащение активного словарного запаса, совершенствование устной и письменной речи в пределах лексических и грамматических тем.  

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 6
  

• Правовая грамотность в СМИ и достоверность информации

  В рамках данного курса обучающиеся узнают об истории создания и трактовке судебной системой Казахстана Закона РК о СМИ и его влиянии на профессиональных журналистов, блоггеров и граждан республики. Курс охватывает такие темы как тайна личной информации, клевета, свобода прессы, и закон об информационных технологиях. Он также научит студентов проверять фактические утверждения в различных источниках СМИ, чтобы определить до��товерность и правильность фактических утверждений в тексте.

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 6
  

• Английский язык и переводоведение

  Данный курс направлен на укрепление знаний английского языка обучающихся, которые выбрали специализацию в переводе. Курс охватывает вопросы перевода специфических грамматических структур и лексики английского языка. В рамках данного курса студенты научатся работать с различными видами словарей и составлять глоссарии.

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 6
  

• СМИ и общество

  Данный курс знакомит обучающихся со СМИ и их влиянием на общество. В рамках данного курса, обучающиеся рассмотрят положительные и отрицательные стороны использования информации с различных информационных платформ обществом. Обучающиеся рассмотрят, как СМИ могут использоваться в личных и профессиональных целях с точки зрения цифровой грамотности, и как можно использовать социальные медиа для осуществления компетентного, этического и стратегического взаимодействия между членами общества.

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 6
  

• Коммерческий перевод

  Данный курс направлен на развитие у студентов базовых навыков общения на английском языке с помощью профессиональных и официальных бизнес-инструментов, таких как письма, отчеты и устные презентации. Обучающиеся смогут узнать о методах перевода коммерческих документов с английского на русский/казахский и обратно.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• Стилистика

  Данный курс знакомит студентов с основными стилистическими приемами и методами, что позволит проводить стилистический анализ текстов различных  типов и жанров. Обучающиеся узнают о литературных и лингвистических средствах, которые смогут применять для интерпретации литературных и не литературных произведений.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• История языка

  Курс изучает цели, задачи и связь истории языка с другими областями изучения лингвистики. В рамках курса студенты изучат основные периоды развития английского языка и исторические события, связанные с его развитием. Также обучающиеся смогут развить аналитические навыки посредством сравнительного анализа древнеанглийских и среднеанглийских текстов, что даст им возможность на практике проследить и понять развитие английского языка

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Этика общения

  Данный курс ознакомит обучающихся с этическими нормами поведения в обществе и даст возможность провести анализ современных проблем, связанных с этикой общения, с которыми сталкиваются работники СМИ. Курс раскрывает такие понятия как правда, конфиденциальность, конфликт интересов, социальная справедливость.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• Методика оценивания языковых знаний

  Курс изучает средства оценивания языковых знаний, влияние систем оценивания на обучающихся и роль оценивания в школе и в обществе в целом. Курс отвечает на такие вопросы как: Для чего нужно оценивание? Что такое «хороший» и «плохой» тест? Как установить критерии оценивания? И другие аспекты разработки тестирования.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 3
  

• Юридический перевод

  Данный курс направлен на развитие и укрепление практических навыков двустороннего диалогов и письменного/устного перевода текстов/ выступлений в рамках юридической тематики. Во время изучения курса студенты узнают об особенностях юридической лексики.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• Новостная журналистика

  Данный курс обучает студентов делать репортажи и писать газетные заметки, которые характеризуются своей точностью, беспристрастностью и полноценностью. Студенты изучат как использовать основные элементы репортажа – как обозревать события, как проводить интервью и как использовать другие инструменты исследований. Студенты научатся писать новостные репортажи и газетные заметки для различных платформ средств массовой информации, например, печать, радио и телепередачи, а также инте��нет.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• Иностранный язык V (C1)

  Данный курс направлен на развитие у обучающихся навыков академического письма, таких как, написание эссе, изложений и выполнение перифраза. В рамках данного курса обучающиеся смогут улучшить навыки чтения научных статей, проведения презентаций и навыки аудирования посредством прослушивания и просмотра аутентичных аудио- и видеоматериалов.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Введение в синхронный перевод

  Данный курс направлен на изучение основных техник синхронного перевода, развитие навыков использования специального оборудования для перевода и подготовки к осуществлению перевода. Обучающиеся получат знания и разовьют навыки, необходимые для работы с синхронным переводом, а также узнают об этике переводчика.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

Результаты обучения

• применять знания лексической, грамматической и фонетической систем английского языка при проведении лингвистического анализа
• проводить исследования и заниматься проектной деятельностью в области лингвистики и других отраслях
• применять современные методы преподавания и оценивания
• осуществлять эффективную коммуникацию в поликультурной среде и полиязычной среде как на английском так и на втором иностранном языке
• обладать аналитическими навыками, навыками принятия решений и комплексного решения проблем
• выражать свои мысли, идеи и убеждения, ориентируясь на специфику аудитории, контекста, цели и стиля
• работать с различными базами данных для поиска, определения и оценивания надежных источников информации
• следовать профессиональной этике
• управлять эмоциональным интеллектом в личных и профессиональных отношениях

Похожие ОП