KZ

Введение в последовательный перевод

  • Данная дисциплина знакомит студентов с основами последовательного перевода, его техническими особенностями и уделяет особое внимание аспекту ведения переводческих заметок, фокусируясь на публичных выступлениях, анализе дискурса и упражнениях для развития памяти.Данный курс также включает в себя обсуждения таких тем как «Характеристика профессии устного переводчика, разнообразие видов техник перевода и общие требования». После ознакомления с рекомендациями для ведения переводческих заметок при осуществлении последовательного перевода, студенты начнут разрабатывать свою собственную технику для того, чтобы начать пробовать себя в несложных упражнениях на последовательный перевод.
  • Образовательная программа 6B02301 Переводческое дело
  • ВУЗ Университет КАЗГЮУ имени Максута Султановича Нарикбаева
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
Top